Dimanche 16 mars
Disculpe
lo siento de vous avoir enduit dans l'erreur
la reserve d'arica n'est pas LA reserve de pingouins de humbolt:
c'est 1 reserve ou on trouve des pingouins de humbolt mais aussi des fou, des pelicans etc etc
c'est surtout pas la seule reserve de pingouins du chili:
j'ai sous les yeux le prospectus recuperé a la serena
punta de choros Damas island
you would be visiting the humboldt penguin national reserve
donc celle de la serena est bien la reserve national de humboldt
Bref j'ai merdé la semaine derniere ... ça m'arrive une fois par vie un jour je decide de na pas etre infaible :-) :-) :-)
donc: aujourd'hui but reserve de pingouin : j'aurais pas du mettre les pieds sur un bateau ça va plus me lacher...
La reserve est a ~90km au nord de la serana donc on y va en minibus: le minibus est rempli d'anglophones c'est pas ce qui va faire avancé mon chilien tout ça ...
C'est dur a comprendre un australien! presqu'autant qu'un anglais alors que les ricain ça va mieux.
bon apres 90 km de route puis piste nous arrivons au bord d'un village de pecheur + vacances d'ete.
en face 3 iles : c'est la reserve : il y est annoncé des pingouins des fous des pelicans des cormorans des sea wolf (ouaip des otaries quoi )
et peut etre si on est "lucky" des dauphins.
la mer est plate pas un gramme de vent et je trouve ça sympa pour une balade en mer, en revanche il fait frais, je sais plus ce que c'est un climat normal avec, au mois de novembre, (ben oui c'est l'hiver ici !!!) un peu de nuages dans le ciel , bref il fait dans les 14 15 et je suis un poil congelé
a l'approche des iles nous commençont a voir des fous des goelands et des tout petit truc qui vont super vite au raz des flots
et puis nos premiers pingouin dans l'eau ...
encore plus que le cormoran (qui lui a pas eu le courage d'aller jusqu'au bout, ses ailes servent encore a voler) le pingouin est plutot bas dans l'eau : seul le bec et une partie du cou depasse: le concept sous marin de chasse "anti tout ce aui nage dans l´eau" est assez bien respecté.
a partir de la c'est la foire au bestiaux en haut en bas sur les falaise sur les plages etc etc.
mais depuis la semaine derniere les pinguoin font toujours la meme taille donc : c'est dure.
en revanche c'est impressionnant a voir ces petites betes de maxi 40cm qui grimpe un denivele de 20M juste pour avoir un bon point de vu: y a pas que les humains qui sont barge a ce taper des sommet pour le fun .. sur ce point le pingouin le ratrape : et en plus il a pas de mains pour les piollet!
ici les pelicans sembles plus grands , et pour ce qui est des fous ces chefs d'oeuvre absolu de la nature section vol a voile, ben ici grace au profil de la cote on peut les voir de pres:
l'escale sur l'ile DAMAS m'a permis de retrouver un pilpilien truc much que les ornithologue appelent aussi un huitrier (voir il y a une ou 2 semaines), mon referee pour ce qui est des zoizo est rentré en france courrir apres entre autre les grebes huppées des etangs de saclay ou les faucons (crecerelles ou pelerin ) de paris ou encore les zoizo du sud de le region parisienne....
quand aux sea wolf y sont beau et nombreux ..
Globalement une ile c'est bien : y a toujours un cote protegé de la houle ou on peut s'approcher: quand on est limite en focale a 210mm c'est sympa de compenser par une distance moindre.
une escale sur l´ile damas (damas pasqu´on y vois un profil de femme dans les cailloux ( en ayant abusé du pisco)) m´a permis de decouvrir un rivage facon aber wrac´h: la coiuleur des lagon tahitien la temperature d´eau des golf groenlandais ( a votre avis qu´est ce qui font ici les pingouins)
mais sur les ile ben c´est un prolongement du desert:
y a pas d´eau ou tres peu,
ce qui amene des petit zoizo tout joli a s´approcher des homo touristicus dans l´espoir d´un peu d´eau:
Pour ce qui est du retour : on a mangé au village de pecheur:
prenz notes, repas chilien:
1 pebre
2 empanadas
(au queso pour moi) imaginez une pate hesitant entre la brisée et la feuiileté,
cette pate refermée en forme de raviolli mais a l'echele 2.5 3 facile le tout remplis dans le cas present d'un fromage qui a fondu....
(remplacez le fromage par une bechamelle ou vous mettez des grains de maïs tels quels ou bien par de la viende que vous achez avec des oignons)
3 pescado frit /pescado au cours bouillon / pescado au beurre.... con arroz (du riz quoi)
heureusement il y a des plateau de tomate /oignon ou de patate ou de conconbre pour aleger tout ça ....
boum on sort de table ... l'estomac bien remplis.
le pollo c'est pour le nord et l'interieur des terres (ah ah ah! quel interieur des terre au chili?)
mais sur la cote c'est le pescado sous toutes ces formes!
vous aimez le poisson ? bon ben vous pouvez commencer a discuter.
rajoutez la dessus de nouveau une heure de route et vous avez une journée bien remplis bien fatiguante....
demain lundi? est si on essayait de visiter le faro de la serena? ou bien de louer un velo pour aller a coquimbo?
ouet ande scie ....
Disculpe
lo siento de vous avoir enduit dans l'erreur
la reserve d'arica n'est pas LA reserve de pingouins de humbolt:
c'est 1 reserve ou on trouve des pingouins de humbolt mais aussi des fou, des pelicans etc etc
c'est surtout pas la seule reserve de pingouins du chili:
j'ai sous les yeux le prospectus recuperé a la serena
punta de choros Damas island
you would be visiting the humboldt penguin national reserve
donc celle de la serena est bien la reserve national de humboldt
Bref j'ai merdé la semaine derniere ... ça m'arrive une fois par vie un jour je decide de na pas etre infaible :-) :-) :-)
donc: aujourd'hui but reserve de pingouin : j'aurais pas du mettre les pieds sur un bateau ça va plus me lacher...
La reserve est a ~90km au nord de la serana donc on y va en minibus: le minibus est rempli d'anglophones c'est pas ce qui va faire avancé mon chilien tout ça ...
C'est dur a comprendre un australien! presqu'autant qu'un anglais alors que les ricain ça va mieux.
bon apres 90 km de route puis piste nous arrivons au bord d'un village de pecheur + vacances d'ete.
en face 3 iles : c'est la reserve : il y est annoncé des pingouins des fous des pelicans des cormorans des sea wolf (ouaip des otaries quoi )
et peut etre si on est "lucky" des dauphins.
la mer est plate pas un gramme de vent et je trouve ça sympa pour une balade en mer, en revanche il fait frais, je sais plus ce que c'est un climat normal avec, au mois de novembre, (ben oui c'est l'hiver ici !!!) un peu de nuages dans le ciel , bref il fait dans les 14 15 et je suis un poil congelé
a l'approche des iles nous commençont a voir des fous des goelands et des tout petit truc qui vont super vite au raz des flots
et puis nos premiers pingouin dans l'eau ...
encore plus que le cormoran (qui lui a pas eu le courage d'aller jusqu'au bout, ses ailes servent encore a voler) le pingouin est plutot bas dans l'eau : seul le bec et une partie du cou depasse: le concept sous marin de chasse "anti tout ce aui nage dans l´eau" est assez bien respecté.
a partir de la c'est la foire au bestiaux en haut en bas sur les falaise sur les plages etc etc.
mais depuis la semaine derniere les pinguoin font toujours la meme taille donc : c'est dure.
en revanche c'est impressionnant a voir ces petites betes de maxi 40cm qui grimpe un denivele de 20M juste pour avoir un bon point de vu: y a pas que les humains qui sont barge a ce taper des sommet pour le fun .. sur ce point le pingouin le ratrape : et en plus il a pas de mains pour les piollet!
ici les pelicans sembles plus grands , et pour ce qui est des fous ces chefs d'oeuvre absolu de la nature section vol a voile, ben ici grace au profil de la cote on peut les voir de pres:
l'escale sur l'ile DAMAS m'a permis de retrouver un pilpilien truc much que les ornithologue appelent aussi un huitrier (voir il y a une ou 2 semaines), mon referee pour ce qui est des zoizo est rentré en france courrir apres entre autre les grebes huppées des etangs de saclay ou les faucons (crecerelles ou pelerin ) de paris ou encore les zoizo du sud de le region parisienne....
quand aux sea wolf y sont beau et nombreux ..
Globalement une ile c'est bien : y a toujours un cote protegé de la houle ou on peut s'approcher: quand on est limite en focale a 210mm c'est sympa de compenser par une distance moindre.
une escale sur l´ile damas (damas pasqu´on y vois un profil de femme dans les cailloux ( en ayant abusé du pisco)) m´a permis de decouvrir un rivage facon aber wrac´h: la coiuleur des lagon tahitien la temperature d´eau des golf groenlandais ( a votre avis qu´est ce qui font ici les pingouins)
mais sur les ile ben c´est un prolongement du desert:
y a pas d´eau ou tres peu,
ce qui amene des petit zoizo tout joli a s´approcher des homo touristicus dans l´espoir d´un peu d´eau:
Pour ce qui est du retour : on a mangé au village de pecheur:
prenz notes, repas chilien:
1 pebre
2 empanadas
(au queso pour moi) imaginez une pate hesitant entre la brisée et la feuiileté,
cette pate refermée en forme de raviolli mais a l'echele 2.5 3 facile le tout remplis dans le cas present d'un fromage qui a fondu....
(remplacez le fromage par une bechamelle ou vous mettez des grains de maïs tels quels ou bien par de la viende que vous achez avec des oignons)
3 pescado frit /pescado au cours bouillon / pescado au beurre.... con arroz (du riz quoi)
heureusement il y a des plateau de tomate /oignon ou de patate ou de conconbre pour aleger tout ça ....
boum on sort de table ... l'estomac bien remplis.
le pollo c'est pour le nord et l'interieur des terres (ah ah ah! quel interieur des terre au chili?)
mais sur la cote c'est le pescado sous toutes ces formes!
vous aimez le poisson ? bon ben vous pouvez commencer a discuter.
rajoutez la dessus de nouveau une heure de route et vous avez une journée bien remplis bien fatiguante....
demain lundi? est si on essayait de visiter le faro de la serena? ou bien de louer un velo pour aller a coquimbo?
ouet ande scie ....
Commentaires
Enregistrer un commentaire